職位描述
SolidWorks機械結構圖機械零部件圖機械電路圖
FICHE DE POSTE : DESSINATEUR TECHNIQUE
I. Translate and adapt French or Indian technical drawings* (written in French or English) for China
II. Communicate evolutions (mistake or alterations) with the technical manager
III. Ensure organizational monitoring of drawings by project
*Blueprints are usually assemblies that include mechanical and electrical components
The position requires the following:
· A high level of comprehension of technical drawings
· A professional/technical level of English
· A good knowledge of the standards and manufacturing process vailable in China.
· A good knowledge of general mechanical engineering.
· Correct mastery of SolidWorks software
· A basic Excel level
This job description is evolving, and the mission may be modified according to the needs of the company and at the request of management team.
ACTIVITIES & TASKS:
Technical adaptation: Read and analyse drawings, mostly 2D, and associated BOMs from international designers and make the necessary modification for local manufacturing.
Communicate updates:
List the modification made on the drawings to communicate them and get the
internally validation
Technical Verification:
Note and do errors report in case of conflicts, technical errors or inability
to adapt to the Chinese market
One-time help: Discuss with suppliers, purchasing, assembly or installation department of the company technical points of the projects
Success Criteria
1. Understanding the furnaces
2. Good organization / respect for deadlines
3. Contingency management
4. Relationships in the work team
Means of the position
1. SolidWorks
2. Weekly meeting
1). With the Technical Manager
2). With related services
3. Annual professional interview
Sous la direction du coordonnateur technique, les missions principales du dessinateur consistent à :
· Effectuer des traduction et adaptation de plans* techniques Fran?ais
ou Indien (rédigé en Fran?ais ou en Anglais) pour la Chine
· Communiquer les problématiques (erreurs ou évolutions) avec le responsable technique
· S’assurer un suivi organisationnel des plans par projet
*Les plans sont généralement des ensembles comprenant des composants mécaniques et électriques
Le poste nécessite d’avoir :
· Une maitrise élevée de la lecture de plan
· Une bonne connaissance des standards et procéder de fabrication disponible en Chine.
· Une bonne connaissance de la construction mécanique générale.
· Une ma?trise correcte du logiciel SolidWorks
· Un niveau d’anglais professionnel/technique
· Un niveau basic Excel
Cette présente fiche de poste est évolutive et la mission peut être amenée à être
modifiée en fonction des besoins de l’entreprise et à la demande de votre
direction.
ACTIVITES & T?CHES :
· Effectuer des traduction et adaptation de plans* techniques Fran?ais
ou Indien (rédigé en Fran?ais ou en Anglais) pour la Chine
· Communiquer les problématiques (erreurs ou évolutions) avec le responsable technique
· S’assurer un suivi organisationnel des plans par projet
*Les plans sont généralement des ensembles comprenant des composants mécaniques et électriques
Le poste nécessite d’avoir :
· Une maitrise élevée de la lecture de plan
· Une bonne connaissance des standards et procéder de fabrication disponible en Chine.
· Une bonne connaissance de la construction mécanique générale.
· Une ma?trise correcte du logiciel SolidWorks
· Un niveau d’anglais professionnel/technique
· Un niveau basic Excel
Cette présente fiche de poste est évolutive et la mission peut être amenée à être
modifiée en fonction des besoins de l’entreprise et à la demande de votre
direction.
ACTIVITES & T?CHES :
Adaptation technique : Récupérer des plans, majoritairement 2D, et les BOM
venant de designers internationaux et effectuer les changements nécessaires à
la fabrication local.
Communiquer les évolutions : Lister les évolutions faites sur les
plans pour les communiquer et les faire valider en interne
Vérification technique : Noter et faire des rapports
d’erreurs sur les plans en cas d’incohérences, d’erreurs techniques ou
d’adaptation impossible au marché Chinois
Aide ponctuel : Discuter avec les
fournisseurs, le service achat, le service assemblage ou le service installation
de l’entreprise des nécessités techniques des projets
venant de designers internationaux et effectuer les changements nécessaires à
la fabrication local.
Communiquer les évolutions : Lister les évolutions faites sur les
plans pour les communiquer et les faire valider en interne
Vérification technique : Noter et faire des rapports
d’erreurs sur les plans en cas d’incohérences, d’erreurs techniques ou
d’adaptation impossible au marché Chinois
Aide ponctuel : Discuter avec les
fournisseurs, le service achat, le service assemblage ou le service installation
de l’entreprise des nécessités techniques des projets
Critères de réussite
- Compréhension de la machine
- Bonne organisation / respect des délais
- Gestion des aléas
- Relations dans l’équipe de travail
Moyens du poste
- SolidWorks
- Réunion hebdomadaire
o Avec le responsable technique
o Avec les services liés
- Entretien professionnel annuel
JOB DESCRIPTION: TECHNICAL DRAfTSMAN
Under the direction of the technical coordinator, the main missions of the draftsman are to:- Compréhension de la machine
- Bonne organisation / respect des délais
- Gestion des aléas
- Relations dans l’équipe de travail
Moyens du poste
- SolidWorks
- Réunion hebdomadaire
o Avec le responsable technique
o Avec les services liés
- Entretien professionnel annuel
JOB DESCRIPTION: TECHNICAL DRAfTSMAN
I. Translate and adapt French or Indian technical drawings* (written in French or English) for China
II. Communicate evolutions (mistake or alterations) with the technical manager
III. Ensure organizational monitoring of drawings by project
*Blueprints are usually assemblies that include mechanical and electrical components
The position requires the following:
· A high level of comprehension of technical drawings
· A professional/technical level of English
· A good knowledge of the standards and manufacturing process vailable in China.
· A good knowledge of general mechanical engineering.
· Correct mastery of SolidWorks software
· A basic Excel level
This job description is evolving, and the mission may be modified according to the needs of the company and at the request of management team.
ACTIVITIES & TASKS:
Technical adaptation: Read and analyse drawings, mostly 2D, and associated BOMs from international designers and make the necessary modification for local manufacturing.
Communicate updates:
List the modification made on the drawings to communicate them and get the
internally validation
Technical Verification:
Note and do errors report in case of conflicts, technical errors or inability
to adapt to the Chinese market
One-time help: Discuss with suppliers, purchasing, assembly or installation department of the company technical points of the projects
Success Criteria
1. Understanding the furnaces
2. Good organization / respect for deadlines
3. Contingency management
4. Relationships in the work team
Means of the position
1. SolidWorks
2. Weekly meeting
1). With the Technical Manager
2). With related services
3. Annual professional interview
工作地點
武清區依西埃姆(天津)機械設備有限責任公司
相似職位
- 機械制圖員5000-8000元
天津 - 西青
天津濱海三洋電梯有限公司 - 機械專業應屆畢業生5000-7000元
天津 - 西青
三益(天津)精密機械股份有限公司 - 技術文員4000-7000元
天津 - 靜海
泳銳金屬制品(天津)有限公司 - 機械設計技術員6000-10000元
天津 - 南開
天津跟臺人科技有限公司 - 機械制圖員（CAD）6000-12000元
天津 - 靜海
天津亞泰環保設備有限公司 - 不銹鋼鈑金設計助理5000-8000元
天津 - 東麗
天津林河建筑裝飾工程有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節跳動招聘
- 新華網招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發布者
王妍/HR
今日活躍立即溝通
依西埃姆(北京)工業爐貿易有限責任公司ECM Technologies公司是世界著名的真空設備制造商，ECM集團成立于1928年，以創新，技術，工藝，解決方案和服務聞名于世。我們的真空爐制造已經發展了50多年，并為世界各地銷售了數千臺設備：ICBP?設備，真空爐，感應爐，沉積爐，光伏和晶體生長爐以及特別定制爐型。依西埃姆（北京）工業爐貿易有限責任公司成立于2005年，系法國ECM Technologies公司在華全資子公司，負責ECM在中國市場的銷售及售后服務。公司為國內客戶提供全方位熱處理解決方案，擁有經驗豐富的專業團隊，可提供技術咨詢并根據客戶生產需求及營業規模定制方案。無論保修期內或保修期外，均能為用戶提供優質售后服務。 2021年，ECM高端工業真空設備研發制造項目落戶武清開發區。為滿足國際市場對綠色、節能、零排放熱處理的需求，ECM在華成立獨資生產廠——依西埃姆（天津）機械設備有限責任公司，主要生產周期式低壓滲碳氣淬爐、低壓滲碳油淬爐、真空爐尾氣凈化處理設備STG及配套冷卻水系統。
公司主頁