崗位職責：
1、深入學習并掌握某OA辦公軟件各產(chǎn)品線（AI表格、A1、聽記、OA、硬件、人事、門禁等）的功能特點、操作流程及使用場景。
2、基于中文產(chǎn)品說明書，結(jié)合產(chǎn)品的實際操作體驗，重新構(gòu)思并撰寫日語產(chǎn)品說明書，確保內(nèi)容準確無誤且易于日本用戶理解。
3、考慮日本市場的文化習慣、語言風格及法律法規(guī)，對產(chǎn)品說明書進行必要的本地化調(diào)整，提升用戶體驗。
4、與團隊成員緊密合作，對完成的日語產(chǎn)品說明書進行質(zhì)量審核，收集并分析用戶反饋，持續(xù)優(yōu)化文檔內(nèi)容。
5、及時調(diào)整并更新日語產(chǎn)品說明書，保持信息的時效性和準確性。
任職要求：
1、日語水平達到N1或相當水平，具備良好的日語聽說讀寫能力，能夠流暢地進行中日文互譯。
2、對OA辦公軟件產(chǎn)品有濃厚興趣，愿意投入時間學習并掌握其各項功能；或有類似企業(yè)級應(yīng)用產(chǎn)品使用經(jīng)驗，能快速上手。
3、具備良好的技術(shù)理解能力和文檔撰寫能力，能夠準確理解技術(shù)細節(jié)并轉(zhuǎn)化為用戶友好的語言。
4、了解日本文化，具備跨文化溝通的能力，能夠敏銳捕捉并適應(yīng)日本用戶的需求與偏好。