請(qǐng)候選人提交中英文簡歷至：https://stackmodular.bamboohr.com/careers/38

只有發(fā)布到以上網(wǎng)址的簡歷才會(huì)被審核。

Key Responsibilities

主要職責(zé)

The successful candidate will be responsible for a comprehensive review and daily oversight of active project electrical operations, including:

成功的候選人將負(fù)責(zé)對(duì)進(jìn)行中的項(xiàng)目電氣運(yùn)營進(jìn)行全面審查和日常監(jiān)督，包括：

1. Shop Drawings & Design Inspection 1. 施工圖與設(shè)計(jì)檢查

• Plan Reviews for Technical Accuracy: Critically examine current product electrical designs, wiring diagrams, load calculations, and equipment specifications prior to installation to ensure compliance with relevant US/Canadian electrical and building codes (e.g., NEC, CEC) and best practices.
  
• 技術(shù)準(zhǔn)確性方案審查： 在安裝前，嚴(yán)格審查當(dāng)前產(chǎn)品的電氣設(shè)計(jì)、接線圖、負(fù)荷計(jì)算和設(shè)備規(guī)格，以確保符合相關(guān)的美國/加拿大電氣和建筑規(guī)范（例如，NEC、CEC）及最佳實(shí)踐。
  
• Plan Reviews for Product Alignment and Accuracy: Evaluate and review electrical shop drawings for completeness and conformance to the approved modular designs issued for fabrication.
  
• 產(chǎn)品一致性與準(zhǔn)確性方案審查： 評(píng)估和審查電氣施工圖的完整性，確保其符合批準(zhǔn)用于制造的模塊化設(shè)計(jì)。
• Must have experience redlining and reviewing electrical shop drawings.
• 必須具有批注和審查電氣施工圖的經(jīng)驗(yàn)。

2. Process Optimization & Training 2. 流程優(yōu)化與培訓(xùn)

• Process Mapping: Review and revise the current workflow for modular electrical installation, testing, and quality control.
  
• 流程梳理： 審查和修訂當(dāng)前模塊化電氣安裝、測(cè)試和質(zhì)量控制的工作流程。
• Suggest improvements or efficiencies where necessary, focusing on speed and consistency.
• 在必要時(shí)提出改進(jìn)或提高效率的建議，重點(diǎn)關(guān)注速度和一致性。
  
• Techniques & Equipment: Evaluate existing tools, testing equipment, and worker techniques in use for wiring, termination, and inspection.
  
• 技術(shù)與設(shè)備： 評(píng)估用于布線、端接和檢查的現(xiàn)有工具、測(cè)試設(shè)備和工人技術(shù)。
• Recommend specific upgrades, additions, training, or modifications to improve process efficiency and consistency.
• 推薦特定的升級(jí)、增補(bǔ)、培訓(xùn)或修改，以提高流程效率和一致性。
• Training and Mentorship: Lead hands-on and classroom training sessions for the electrical teams on code requirements, best practice installation techniques, safety protocols, and quality standards.
  
• 培訓(xùn)與指導(dǎo)： 為電氣團(tuán)隊(duì)主導(dǎo)關(guān)于規(guī)范要求、最佳實(shí)踐安裝技術(shù)、安全協(xié)議和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)踐操作及課堂培訓(xùn)課程。

3. Quality Assurance & Standards Development 3. 質(zhì)量保證與標(biāo)準(zhǔn)制定

• Quality Control (QC) Program: Review and enhance the current QC Inspection and Testing Plans, project quality criteria, and electrical quality control documentation processes.
  
• 質(zhì)量控制 (QC) 計(jì)劃： 審查和加強(qiáng)當(dāng)前的 QC 檢查和測(cè)試計(jì)劃、項(xiàng)目質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)以及電氣質(zhì)量控制文件流程。
• This includes pre-power-up checks, continuity testing, and final inspection sign-offs.
• 這包括通電前檢查、連續(xù)性測(cè)試和最終檢查簽核。
  
• Defect Root Cause Analysis: Identify and troubleshoot common electrical defects such as incorrect wiring, insufficient grounding, or system malfunctions and develop preventative measures or appropriate repair/rework procedures.
  
• 缺陷根本原因分析： 識(shí)別和排除常見的電氣缺陷，如接線錯(cuò)誤、接地不足或系統(tǒng)故障，并制定預(yù)防措施或適當(dāng)?shù)木S修/返工程序。
  
• Standard Operating Procedures (SOPs): Develop clear, visual, and concise SOPs for all critical steps in electrical installation, testing, and quality control where these SOPs don’t already exist in the company system.
  
• 標(biāo)準(zhǔn)操作程序 (SOP)： 針對(duì)電氣安裝、測(cè)試和質(zhì)量控制中的所有關(guān)鍵步驟，在公司系統(tǒng)尚不存在SOP的地方，制定清晰、可視化和簡潔的SOP。

Qualifications

資格要求

• Nationality/Residency: Chinese
  
• 國籍/居住地： 中國籍
  
• Experience: A minimum of 3 years of hands-on experience in commercial or residential electrical systems, with a focus on new construction or industrial facility electrical management.
  
• 經(jīng)驗(yàn)： 至少 3 年商業(yè)或住宅電氣系統(tǒng)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，重點(diǎn)是新建或工業(yè)設(shè)施電氣管理。
  
• Technical Expertise:
  
  • Deep knowledge of governing US/Canadian electrical codes and their implementation during factory installation and pre-site readiness.
  • 深入了解美國/加拿大現(xiàn)行電氣規(guī)范及其在工廠安裝和現(xiàn)場準(zhǔn)備期間的實(shí)施。
  • Master Electrician License or equivalent recognized professional certification in a North American or Western European jurisdiction is highly sought after.
  • 北美或西歐司法管轄區(qū)的高級(jí)電工執(zhí)照或同等公認(rèn)的專業(yè)認(rèn)證將獲高度青睞。
  • Experience or qualification with NEC, CEC, UL, CSA, IEC, or ISO electrical codes and standards will be strongly considered.
  • 具備 NEC、CEC、UL、CSA、IEC 或 ISO 電氣規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的經(jīng)驗(yàn)或資格將獲重點(diǎn)考慮。
  • Expertise in overseeing procedure qualification and electrician training/certification.
  • 在監(jiān)督程序認(rèn)證和電工培訓(xùn)/認(rèn)證方面擁有專業(yè)知識(shí)。
  • Comprehensive understanding of low voltage, power distribution, and grounding systems.
  • 全面了解低壓、配電和接地系統(tǒng)。
• 技術(shù)專長：
  
• Modular/Factory Experience (Preferred): Experience working on modular, prefabricated, or production-line construction projects is a significant asset.
  
• 模塊化/工廠經(jīng)驗(yàn)（優(yōu)先）： 具備模塊化、預(yù)制或流水線建設(shè)項(xiàng)目的工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
  
• Training & Communication: Proven ability to effectively train, mentor, and communicate technical information to diverse multi-lingual teams.
  
• 培訓(xùn)與溝通： 已證實(shí)的能夠向多元化的多語言團(tuán)隊(duì)有效培訓(xùn)、指導(dǎo)和傳達(dá)技術(shù)信息。
  
• Physical Requirements: Ability to be on a factory floor for extended periods, including climbing stairs/ladders and withstanding production-line environments as required.
  
• 身體要求： 能夠長時(shí)間在工廠車間工作，包括根據(jù)需要爬樓梯/梯子并承受流水線環(huán)境。
  
• Technological Capacity: Must have some experience with mobile phones and tablets and be able to contribute to the digital record-keeping systems in place at the company.
  
• 技術(shù)能力： 必須具備使用手機(jī)和平板電腦的經(jīng)驗(yàn)，并能為公司現(xiàn)有的數(shù)字記錄保存系統(tǒng)做出貢獻(xiàn)。

Compensation and Logistics

薪酬與后勤

• Contract Duration: 1 year.
  
• 合同期限： 1 年。
  
• Compensation: Competitive salary commensurate with experience and expertise.
  
• 薪酬： 提供與經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)相匹配的有競爭力的薪水。
  
• Logistics: All travel, accommodations, and work-related expenses will be covered by the company
  
• 后勤： 所有差旅、住宿和工作相關(guān)費(fèi)用將由公司承擔(dān)。