工程俄語(yǔ)翻譯崗位要求：
1.了解橋墩施工、高鐵梁場(chǎng)建設(shè)、橋梁箱梁建設(shè)、預(yù)制地樁建設(shè)等鋼筋、混凝土、模板施工方面的俄語(yǔ)相關(guān)工程類關(guān)鍵詞匯。
2.能看懂并且能溝通相關(guān)工程的中/俄文工程術(shù)語(yǔ)以及基本土木工程技術(shù)知識(shí)，可以看懂中/俄文圖紙、工程量清單。
3.可與俄羅斯項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)人員、俄羅斯項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)管理人員，以及中方管理人員、中方工人流暢溝通，日常生活采購(gòu)等內(nèi)容翻譯。
4.協(xié)助公司內(nèi)部和外部進(jìn)行各種俄語(yǔ)口筆譯項(xiàng)目，包括會(huì)議、商務(wù)活動(dòng)、文件、合同及商務(wù)談判等。
5.確保按時(shí)提交優(yōu)質(zhì)的翻譯成品，做到準(zhǔn)確、流暢、易讀，符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。及時(shí)反饋甲方布置的工作，積極推進(jìn)項(xiàng)目開展和品質(zhì)提升。
工程俄語(yǔ)翻譯任職要求:
1.專科及本科以上學(xué)歷，專業(yè)必須是俄語(yǔ)或翻譯相關(guān)專業(yè)，至少2年以上俄語(yǔ)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。
2.具備成功執(zhí)行各種俄語(yǔ)口譯和筆譯項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)工程行業(yè)領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)詞匯掌握深入，能根據(jù)公司和甲方的需求，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)交付高質(zhì)量的翻譯成品。
3.具有較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力、溝通協(xié)商能力及團(tuán)隊(duì)合作精神，對(duì)文化差異和語(yǔ)境有深入理解。
4.抗壓能力強(qiáng)，能夠適應(yīng)出國(guó)、出差、加班等工作。
工程俄語(yǔ)翻譯工作地點(diǎn)：
俄羅斯莫斯科至圣彼得堡沿線。目前的一個(gè)梁場(chǎng)在莫斯科州，距離莫斯科100公里左右；另一個(gè)梁場(chǎng)距離圣彼得堡100公里左右。
生活條件：
公司給繳納保險(xiǎn)、免費(fèi)提供住宿、提供一日三餐等基本生活保障。
薪資待遇：
人民幣：13000-16000
招聘人數(shù)：
2-3人