職責描述：
專利翻譯、撰寫、審查意見答復、復審和無效等相關專利業務。
職位要求：
1、具有良好的空間想象能力，能夠看懂機械圖紙和邏輯流程圖，在具備上述能力的前提下，學歷不限，經驗不限，文理均可，歡迎應屆生；
2、若為理工科背景，則數理、機械、電氣、IT等專業優先，若為文科背景，則英語、漢語語言類專業優先；
3、優秀的中、英文閱讀理解能力和書面表達能力；
4、優秀的邏輯、分析、洞察和思辯能力；
5、獨立思考的能力和執著求索的精神；
6、優秀的溝通能力、團隊協作精神和高效的自我管理能力。
職位說明
1. 本職位適合自由職業（全職/兼職）均可，借助互聯網，從業者在國內任何地方都可以居家辦公。
2. 本職位不以專利代理師、司法考試以及翻譯類證書作為錄用條件。
3. 本職位要求從業者兼具語言、技術、法律和思辨能力，若無興趣或特長，日后難免痛苦乏味，并且難以持久，善意提醒無經驗者慎重選擇該職業方向。
4. 在成長為“熟手”之前，無經驗者通常需要漫長的努力和實踐，初期的收入可能不及預期。
5. 應聘者須通過筆試和面試才能被錄用。從第二輪筆試（復試）開始，所有考試都將在視頻監控下進行。入職者在試用期內即開始實操業務，能力不足者恐難勝任，提醒應聘者誠信面對考試。
6. 應聘者須同意安排其在過去10年內的上級、下級或同級接受本公司的背景調查，應屆生須安排其專業導師或學科教師接受背景調查。
企業介紹
先鑒知識產權代理有限公司成立于中國上海，是一家立足中國、面向世界的高端知識產權服務機構，目前為專屬客戶提供所在行業的優質專利服務。公司致力于成為一家自由、創新和杰出的專利代理事務所，一個精英薈萃的技術沙龍，一個思想者的精神家園。
我們的理念
我們堅信個人成功是集體成功的前提，因為卓越的成果源于卓越的個人，而卓越的個人需要的是自由、理解和支持。基于上述理念，我們賦予員工以最大的自由，支持他們在職業發展與家庭生活之間求取平衡。基于同樣的理念，我們視每一位員工為合作伙伴，只有每一位員工都能實現個人價值，公司才能為客戶提供最優的價值。
工作自由：居家辦公是我們提供的標配，工作地點完全不受地域的限制，全職還是兼職完全由從業者本人決定。不管你是早起的鳥，還是晚睡的夜貓子，工作時間全由你自主安排。你可以選擇田園生活，同時享受大城市的收入；你也可以選擇陪伴家人，同時兼顧自己的事業。
待遇優厚：我們奉行按勞分配的薪酬理念，基于你的卓越業績，我們提供具有競爭力的報酬。
公平公正：英雄不問出處，我們看重的是業績和才華，對年齡、性別、學歷、工作經歷等均無限制。無論你是經驗豐富的專利代理人，還是有待發光的職場素人，抑或是中年轉崗的工程師，還是已經退休的知識分子，只要你持續產出卓越的成果，你都能在我們這里實現價值。