崗位職責 / Key Responsibilities
一、中文編輯工作
?從事新聞及稿件的翻譯、采寫和編輯工作；
?監控當下國際熱點議題與重大事件，篩選適合在中國社交媒體上發布的新聞；
? 按照要求為視頻添加字幕，剪輯視頻等；
? 參與RT中文新媒體（微博、bilibili等）平臺的運營。

二、內容創作與編輯支持 / Content Development & Editorial Support
? 參與新聞選題篩選及內容撰寫；
? 撰寫吸引網友的標題與文案及視頻封面等內容；
? 對社交媒體內容形式和熱點保持敏感度。
三、行政與運營支持 / Administrative & Operational Support
? 與同事們一同處理突發新聞的應急工作；
? 參與部門會議，日常做好工作日志填寫。
任職要求 / Requirements
? 本科及以上學歷畢業生：中文、新聞、國際關系專業；
? 三年以上媒體從業經驗，擁有俄翻中、英翻中工作經驗；
? 優秀的中文編輯能力，具備扎實的漢語言文學基礎；
? 外語水平優秀和專業的翻譯能力；
? 新聞敏感性強，對融合報道有較強的策劃能力，有較高的選稿和編稿能力。
加分項 / Nice to Have
? 俄語專業八級水平
? 了解國際時事、地緣政治及俄羅斯人文歷史；
? 有記者、編輯等從業經驗
? 遵守新聞倫理準則，有理性不偏激的新聞觀。
8小時工作制，薪資面議。
工作地點：上海 （非遠程工作）