崗位職責
1. 負責投標文件中的術語、數據、要求等翻譯工作;
2. 了解并尊重目標語言的文化背景、商業習慣和表達方式，確保翻譯內容在目標市場中得體且易于理解，根據目標市場的特點，對投標文件中的內容進行適當的本地化調整，以提高競標成功率;
3.優化翻譯文件的排版，使其更加清晰易讀，符合目標市場的閱讀習慣;
4.與投標小組人員保持密切溝通，確保準確理解投標需求，及時提供翻譯支持;
5.完成領導交辦的其他工作。
任職要求
（1）統招本科及以上學歷，西班牙語專業；
（2）西班牙語專業四級及以上，具有良好的西班牙語口譯、筆譯能力，能夠獨立承擔會議談判、資料翻譯等口筆譯工作；
（3）具有1-3年及以上的智利等南美洲國家工作經驗，熟悉智利等國的政治、經濟、文化、稅務制度等，以便協助項目管理工作；
（4）具有智利等南美洲國家屬地員工管理經驗，熟悉當地勞動法律法規等，能夠獨立處理智利員工管理工作；
（5）具有良好的溝通協調、團隊協作能力和抗壓能力，能夠長期在智利工作。
中交一公局集團有限公司海外事業部隸屬于中交一公局集團有限公司（CFHEC），全面負責公司境外業務，經營領域涵蓋交通基礎設施、市政、建筑、能源和工業基礎設施以及政府服務，目前公司在全球設有9個區域中心、33個營銷機構，在20多個國家擁有在建項目，涵蓋亞、非、歐、美等四大洲，使CFHEC成為全球基礎設施建設行業知名品牌，位列中國對外承包工程企業新簽合同額第15位，營業額第29位，連續六年榮獲中國對外承包工程AAA級信用企業。
智利魯凱威水電站項目是中交一公局集團在智利承建的首個項目，其位于南美洲智利中南部比奧比奧河上，該流域共規劃6級水電站，本電站為第4級，形式為徑流式水電站。