崗位職責(zé)
1. 對(duì)接所負(fù)責(zé)游戲客戶日常需求，管理一個(gè)或多個(gè)客戶下所有項(xiàng)目的交付工作，包括但不限于報(bào)價(jià)、項(xiàng)目計(jì)劃、項(xiàng)目執(zhí)行、質(zhì)量監(jiān)控等，對(duì)最終交付成果的質(zhì)量和客戶滿意負(fù)責(zé)；
2. 指導(dǎo)參與項(xiàng)目的項(xiàng)目助理或其他同事進(jìn)行管理、培訓(xùn)等工作，確保復(fù)雜或多項(xiàng)目管理時(shí)的項(xiàng)目狀態(tài)的有序健康；
3. 識(shí)別客戶或內(nèi)部項(xiàng)目管理交付的痛點(diǎn)或問題，就發(fā)現(xiàn)的問題提出具有建設(shè)性的建議并付諸行動(dòng)使之改進(jìn)優(yōu)化；
4. 管理所負(fù)責(zé)項(xiàng)目的內(nèi)部運(yùn)營事務(wù)，包括項(xiàng)目數(shù)字資產(chǎn)維護(hù)，如術(shù)語庫、風(fēng)格指南，財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)維護(hù)等；
5. 從交付的角度，配合銷售、售前人員，建設(shè)和維系良好的客情關(guān)系，包括必要的出差；
崗位要求
1. 5年工作經(jīng)驗(yàn)，具備至少2年及以上游戲本地化項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)；
2. 會(huì)使用常用CAT, MemoQ, Memosource, Trados中至少一項(xiàng)工具，了解常用功能的邏輯；
3. 了解游戲本地化的整個(gè)生命周期，包括翻譯環(huán)節(jié)上下游的事宜；
4. 良好的邏輯思維能力，能有條不紊高效組織溝通和團(tuán)隊(duì)內(nèi)外部事務(wù)；
5. 良好的溝通能力和一定的文案能力，能就客戶及團(tuán)隊(duì)內(nèi)部問題做出咨詢、講解；同時(shí)，也能較為精確識(shí)別項(xiàng)目中各干系人，進(jìn)行有策略地溝通；
6. 良好的抗壓能力，較好處理來自各方不同形式的壓力；
7. 熱愛游戲，主動(dòng)性強(qiáng)，積極向上；
8. 具備除中文、英文外，其他語言技能者優(yōu)先；
9. 具備LQA、游戲配音項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
工作地點(diǎn)：成都武侯區(qū)銀泰城