崗位要求
1.負(fù)責(zé)韓國(guó)客戶非標(biāo)自動(dòng)化項(xiàng)目的技術(shù)對(duì)接、需求拆解與落地推進(jìn),作為中韓雙方技術(shù)溝通核心樞紐;
2.主導(dǎo) / 協(xié)助海外(韓國(guó)為主)項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)安裝調(diào)試、問(wèn)題排查,提供技術(shù)支持與培訓(xùn);
3.完成技術(shù)文檔、項(xiàng)目報(bào)告的中韓雙語(yǔ)筆譯與口語(yǔ)溝通,確保信息傳遞準(zhǔn)確無(wú)誤;
4.參與項(xiàng)目方案設(shè)計(jì)、機(jī)器人及自動(dòng)化設(shè)備相關(guān)技術(shù)評(píng)審,協(xié)助項(xiàng)目管理部把控項(xiàng)目進(jìn)度、質(zhì)量與交付節(jié)點(diǎn);
崗位任職資格
教育背景
35歲以下,本科及以上學(xué)歷,自動(dòng)化、機(jī)械工程、電氣工程、機(jī)器人工程等相關(guān)理工科專業(yè)
工作經(jīng)驗(yàn)
3 年以上非標(biāo)自動(dòng)化行業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),至少 1 年項(xiàng)目管理或項(xiàng)目技術(shù)對(duì)接經(jīng)驗(yàn);
知識(shí)技能
1.具備自動(dòng)化設(shè)備 / 機(jī)器人項(xiàng)目交付經(jīng)驗(yàn)(含方案設(shè)計(jì)、安裝調(diào)試、驗(yàn)收閉環(huán));
2.有海外項(xiàng)目(尤其韓國(guó)項(xiàng)目)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3.熟悉非標(biāo)自動(dòng)化項(xiàng)目全生命周期管理流程,能獨(dú)立處理項(xiàng)目執(zhí)行中的技術(shù)問(wèn)題與跨部門(mén) / 跨國(guó)家溝通協(xié)調(diào);
4.具備軟件開(kāi)發(fā)或電氣設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)等技術(shù)背景也可;
能力素質(zhì)
1.韓語(yǔ)能力:精通韓語(yǔ)口語(yǔ)與筆譯,可熟練進(jìn)行技術(shù)場(chǎng)景下的無(wú)障礙溝通(含客戶需求對(duì)接、技術(shù)方案講解、現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)題溝通);
2.能接受短期頻繁出差或最長(zhǎng) 3 個(gè)月的出差安排(主要目的地為韓國(guó),需配合項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)交付節(jié)奏);
3.能精準(zhǔn)翻譯自動(dòng)化設(shè)備、機(jī)器人、項(xiàng)目管理相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)(中韓互譯),確保技術(shù)文檔、郵件、會(huì)議紀(jì)要的準(zhǔn)確性;
4.英語(yǔ)具備基礎(chǔ)讀寫(xiě)能力者優(yōu)先(輔助查閱國(guó)際技術(shù)資料);
資格證書(shū)
1.持有電工證、機(jī)器人操作證書(shū)等相關(guān)資質(zhì)者優(yōu)先;
2.熟悉項(xiàng)目管理工具(如 Project、Asana 等)或具備 PMP 證書(shū)者優(yōu)先;